Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
emissionati
French translation:
avec système de contrôle des émissions/dépollués/antipollution
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Jul 2, 2008 21:02
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
emissionati
Italian to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Machines à vendanger
XXXXX, grazie all’esperienza maturata nel settore delle macchine vendemmiatrici, può offrire oggi non solo soluzioni in tecnologia tradizionale come i modelli riportati nel presente catalogo, ma anche sviluppare prodotti in tecnologia CAN-BUS, visto e considerato che gran parte dei motori presenti sul mercato sono
a norma CE (emissionati), e dispongono di centraline con uscita BUS secondo la normativa SAE J 1939.
Merci pour votre aide.
a norma CE (emissionati), e dispongono di centraline con uscita BUS secondo la normativa SAE J 1939.
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
4 +1 | avec système de contrôle des émissions/dépollués/antipollution |
Agnès Levillayer
![]() |
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
avec système de contrôle des émissions/dépollués/antipollution
moteurs avec dispositifs de contrôle des émissions (à partir de Euro 3), en dessous Euro 2, ils sont dits non dépollués
www.scooter-system.fr/news/485-derbi-50-boite-senda-gpr.htm
www.drire.gouv.fr/.../comptes_rendus_GT/GT2_transports_terr...
on trouve aussi antipollution
www.scooter-system.fr/news/485-derbi-50-boite-senda-gpr.htm
www.drire.gouv.fr/.../comptes_rendus_GT/GT2_transports_terr...
on trouve aussi antipollution
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Agnès."
Something went wrong...