Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
singole schede
French translation:
chaque carte
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Sep 29, 2011 12:13
13 yrs ago
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, English to French, French
singole schede
Italian to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
électronique
est-ce tout simple "cartes simples" ou "chaque carte"? je penche pour chaque carte
collegare il "X" tramite l'apposito cavo d'alimentazione poi tutti
gli apparecchi come descrito piu in dettaglio nei capitoli relativi all'installazione delle singole schede
collegare il "X" tramite l'apposito cavo d'alimentazione poi tutti
gli apparecchi come descrito piu in dettaglio nei capitoli relativi all'installazione delle singole schede
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | chaque carte |
Silvana Pagani
|
| 3 | chaque carte |
Carole Poirey
|
Proposed translations
+2
4 mins
Silvana Pagani
Native in Italian
&
French
Works in field
railways, constructions, machine tools
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
70
Selected
chaque carte
de chaque carte
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
4 mins
chaque carte
pour la syntaxe
Something went wrong...