Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cfr. p.es.
French translation:
voir par exemple
Added to glossary by
Valérie Catanzaro
Sep 14, 2010 11:59
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
cfr. p.es.
Italian to French
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
"La Direttiva, al contrario, auspica un recupero/riciclo di alta qualità (cfr. p.es. art. xx, comma xx)."
Merci.
Merci.
Proposed translations
(French)
3 +5 | voir par exemple | Françoise Vogel |
5 | comparez / confer./ conf. par exemple | elysee |
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
voir par exemple
-
Peer comment(s):
agree |
Cindy Mittelette-Longuet
3 mins
|
merci Cindy
|
|
agree |
zerlina
: :-)
48 mins
|
moi de même
|
|
agree |
Marie Christine Cramay
: Oui, ou "cf. par exemple".
1 hr
|
cf. par ex. [cf. discussion :-)] Merci Christine
|
|
agree |
Chéli Rioboo
2 hrs
|
merci
|
|
agree |
Béatrice Sylvie Lajoie
: cf. par ex.
18 hrs
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
59 mins
comparez / confer./ conf. par exemple
cfr. = confronta
rif. Diz. giuridico Giuffrè editore IT-FR
cfr. = confronta
= confer / conf. / comparez
rif. Diz. com. FR i Garzantini - edix. Grazanti linguistica
p.es. (per esempio) = par exemple
www.Droit-Fiscalite-Belge.com - Droit européen
... La protection de la santé et de la sécurité des consommateurs: confer, par exemple, la directive 88/378 du 3 mai 1988 sur la sécurité des ...
http://www.businessandlaw.be/article526.html
Journal d'un avocat
... absolument et totalement anonyme (confer par exemple la difficulté pour la police de retrouver les organisateurs des beuveries géantes). ...
http://www.maitre-eolas.fr/post/2010/05/24/Haut-les-masques
Pour une théorie critique des droits de propriété
3 Confer par exemple E.Colombatto in Pejovitch 1997, p. 84. 4 E.Colombatto présente ainsi la position de Alchian et Demsetz : « Property rights are ...
http://www.univ-reims.fr/site/laboratoire-labellise/omi-orga...
"confer par exemple"
http://www.google.fr/search?hl=it&lr=&as_qdr=all&q="confer p...
+++++++++
tantissimi esempi:
"comparez par exemple"
http://www.google.fr/search?hl=it&lr=&as_qdr=all&q="comparez...
ASSEMBLÉE NATIONALE
DÉBATS PARLEMENTAIRES
JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DU MARDI 17 JUIN 2003
Comparez par exemple le nombre des institutrices avec celui des inspectrices ..... au règlement se fonde sur l'article 58, alinéa 1, que je viens de relire. ..
http://www.assemblee-nationale.fr/12/cri/2002-2003/20030246....
L'article 937, alinéa 2, est également maintenu au sein du projet ...... (5) Comparez par exemple l'article 555 du Code des sociétés avec ...
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/api2.pl?lg=fr&pd=2004-0...
rif. Diz. giuridico Giuffrè editore IT-FR
cfr. = confronta
= confer / conf. / comparez
rif. Diz. com. FR i Garzantini - edix. Grazanti linguistica
p.es. (per esempio) = par exemple
www.Droit-Fiscalite-Belge.com - Droit européen
... La protection de la santé et de la sécurité des consommateurs: confer, par exemple, la directive 88/378 du 3 mai 1988 sur la sécurité des ...
http://www.businessandlaw.be/article526.html
Journal d'un avocat
... absolument et totalement anonyme (confer par exemple la difficulté pour la police de retrouver les organisateurs des beuveries géantes). ...
http://www.maitre-eolas.fr/post/2010/05/24/Haut-les-masques
Pour une théorie critique des droits de propriété
3 Confer par exemple E.Colombatto in Pejovitch 1997, p. 84. 4 E.Colombatto présente ainsi la position de Alchian et Demsetz : « Property rights are ...
http://www.univ-reims.fr/site/laboratoire-labellise/omi-orga...
"confer par exemple"
http://www.google.fr/search?hl=it&lr=&as_qdr=all&q="confer p...
+++++++++
tantissimi esempi:
"comparez par exemple"
http://www.google.fr/search?hl=it&lr=&as_qdr=all&q="comparez...
ASSEMBLÉE NATIONALE
DÉBATS PARLEMENTAIRES
JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DU MARDI 17 JUIN 2003
Comparez par exemple le nombre des institutrices avec celui des inspectrices ..... au règlement se fonde sur l'article 58, alinéa 1, que je viens de relire. ..
http://www.assemblee-nationale.fr/12/cri/2002-2003/20030246....
L'article 937, alinéa 2, est également maintenu au sein du projet ...... (5) Comparez par exemple l'article 555 du Code des sociétés avec ...
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/api2.pl?lg=fr&pd=2004-0...
Note from asker:
Merci. |
Discussion