Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
da diversi invii indiretti
French translation:
de plusieurs sources indirectes
Added to glossary by
Madeleine Rossi
Aug 1, 2014 10:30
9 yrs ago
Italian term
Switzerland
Oltre la forza la potenza!
Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France)
Works in: English to French, Italian to French, French
da diversi invii indiretti
Italian to French
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Il fatto per cui ***da diversi invii indiretti*** l’autorità ecclesiastica si è dovuta rendere conto della natura di questa lotta accanita contro Padre Pio e che era stato ben deciso, in Alto, a lasciarlo tranquillo, cioè a lasciarlo cercare in libertà relativa la missione che il Signore gli aveva affidato.
-> des signaux, des messages...? transmis indirectement?
Je n'arrive pas à tourner ce petit passage dans le bon sens!
Merci pour vos idées!
-> des signaux, des messages...? transmis indirectement?
Je n'arrive pas à tourner ce petit passage dans le bon sens!
Merci pour vos idées!
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | de plusieurs sources indirectes |
Chéli Rioboo
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
de plusieurs sources indirectes
C'est ce que je mettrais...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mais c'est bien sûr... :-)"
Something went wrong...