Jul 12, 2005 11:52
18 yrs ago
11 viewers *
Italian term
Works in: Italian to French
statuendo sul ricorso di questa avverso la sentenza
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
è stato definito dalla Corte di Cassazione, Sez. III civ., con sent. 03.2 – 13.3.2004, n. 1124, che ha respinto il ricorso della “societa X s.r.l.", statuendo sul ricorso di questa avverso la sentenza 25.7.2002 della Corte di appello di Roma n. 3711/2003, favorevole a “società Y”, relativa a sfratto per finita locazione.
Proposed translations
26 mins
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in French
Specializes in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
994
statuant sur la requête (le recours) de cette dernière à l'encontre (ou contre ou en opposition) à l
statuant sur la requête (le recours) de cette dernière à l'encontre (ou contre ou en opposition) à la sentence
7 mins
Olivia MAHÉ
France
France
Native in French
France
FRENCH QUALIFIED TRANSLATOR-ADAPTOR
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French
Related KudoZ points
:
20
statuant sur le recours de cette dernière relatif à la sentence
-
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-07-12 12:40:18 GMT)
--------------------------------------------------
Un recours est par définition \"contre\"...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-07-12 12:40:18 GMT)
--------------------------------------------------
Un recours est par définition \"contre\"...
Something went wrong...