Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
residua possibilità
French translation:
possibilité d'utilisation résiduelle
Added to glossary by
Oriana W.
Jun 21, 2008 15:12
16 yrs ago
Italian term
residua possibilità
Italian to French
Bus/Financial
Law (general)
relazione collegio sindacale
Gli ammortamenti delle immobilizzazioni immateriali sono stati calcolati tenuto conto della loro residua possibilità di utilizzazione.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | possibilité d'utilisation résiduelle |
Agnès Levillayer
|
| 3 | possibilité restante d'utilsation |
Gad Kohenov
|
Change log
Jun 21, 2008 15:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
5 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1241
Italian term (edited):
residua possibilità di utilizzazione
Selected
possibilité d'utilisation résiduelle
balo.journal-officiel.gouv.fr/html/2007/0702/200707020710053.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2008-06-21 15:18:30 GMT)
--------------------------------------------------
cherche utilisation résiduelle + immobilisations pour un tas d'exemples...
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutes (2008-06-21 15:38:58 GMT)
--------------------------------------------------
Lorsqu'une immobilisation a fait l'objet d'améliorations, l'amortissement des biens améliorés se poursuit sur la période d'utilisation résiduelle en tenant compte de la nouvelle valeur
admi.net/eur/loi/leg_euro/fr_300R2909.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2008-06-21 15:18:30 GMT)
--------------------------------------------------
cherche utilisation résiduelle + immobilisations pour un tas d'exemples...
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutes (2008-06-21 15:38:58 GMT)
--------------------------------------------------
Lorsqu'une immobilisation a fait l'objet d'améliorations, l'amortissement des biens améliorés se poursuit sur la période d'utilisation résiduelle en tenant compte de la nouvelle valeur
admi.net/eur/loi/leg_euro/fr_300R2909.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
11 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in French
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
possibilité restante d'utilsation
Explorer les possibilités des CSS pour l'impression avec Prince ...
Sep 10, 2007 ... Petit test d'utilisation .... Pour une utilisation plus modeste, la seule
possibilité restante est l'utilisation manuelle en monoposte, ...
blog.alsacreations.com/2007/09/10/385-css-print-prince-xml - 41k - Similar pages
Sep 10, 2007 ... Petit test d'utilisation .... Pour une utilisation plus modeste, la seule
possibilité restante est l'utilisation manuelle en monoposte, ...
blog.alsacreations.com/2007/09/10/385-css-print-prince-xml - 41k - Similar pages
Something went wrong...