Glossary entry

Italian term or phrase:

colonna porta mandrino

French translation:

colonne porte-mandrin

Added to glossary by Giuseppe Randazzo
May 9, 2005 08:19
19 yrs ago
Italian term

colonna porta mandrino

Italian to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
malheureusement il n'y a pas de contexte...

Asse y: carro trasfersale

Asse z: colonna porta mandrino
Proposed translations (French)
4 +7 colonne porte mandrin

Proposed translations

+7
6 mins
Selected

colonne porte mandrin

volendo potresti anche non mettere colonne..
Peer comment(s):

agree Jean-Marie Le Ray : tige porte-mandrin, peut-être J-M
6 mins
MERCI! Peut-etre aussi, mais il y a pas mal d-occurrences avec colonne...
agree Delphine Brunel (X) : oui, colonne ou tige (colonne plus souvent utilisé) ; mais n'y a-t-il pas un tiret à "porte mandrin" ?
15 mins
Merci!!! oui, avec le tiret ou en un seul mot....Cela depend si on suit ou pas la Reforme...
agree Barbara Pani : tige porte-mandrin, avec le tiret
33 mins
Merci
agree Agnès Levillayer : "porte-mandrin" si c'est une perceuse mais "porte-broche" si c'est une fraiseuse-aléseuse
34 mins
Merci Agnes...j'ai trouve' mandrin meme pour la fraiseuse..
agree elysee : porte-mandrin AVEC trait d'union
1 hr
oui oui...MERCI Elysee
agree Isabella Aiello
1 hr
grazie isa..
agree Stefano Asperti
13 hrs
grazie ste...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search