Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
analisi tensionale
French translation:
analyse de tension/Mesure du degré de tension
Added to glossary by
Viviane Brigato
Mar 31, 2009 13:44
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
analisi tensionale
Italian to French
Other
Mechanics / Mech Engineering
Si tratta di una relazione relativa a VERIFICA DEGLI SPOSTAMENTI PER DILATAZIONE LIBERA DI TRATTI DI TUBAZIONE
.....non sono disponibili le informazioni necessarie a sviluppare ***l’analisi tensionale*** e ciò conformemente all’obiettivo di questo studio, che consiste nel valutare gli spostamenti liberi dell’estremità dei 4 tratti sotto le ipotesi termiche citate.
.....non sono disponibili le informazioni necessarie a sviluppare ***l’analisi tensionale*** e ciò conformemente all’obiettivo di questo studio, che consiste nel valutare gli spostamenti liberi dell’estremità dei 4 tratti sotto le ipotesi termiche citate.
Proposed translations
(French)
| 4 | analyse de tension/Mesure du degré de tension |
MICHELS
|
| 4 | analyse de contrainte |
elysee
|
Proposed translations
19 mins
Selected
analyse de tension/Mesure du degré de tension
:-). Plus les canalisations sont tendues, plus la dilatation est contrainte et limitée et risque d'endommager le réseau en provoquant des ruptures de canalisation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Michels"
41 mins
analyse de contrainte
je pense à "analyse de contrainte"
("contrainte" dans le sens de l'effort / de la tension)
. hydrauliques, de tuyauterie, de tubes et de câblage électrique et pour les ... structures grâce aux fonctionnalités d'analyse de contrainte, thermique,
http://www.solidworks.fr/sw/industries/automotive-manufactur...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2009-03-31 14:27:33 GMT)
--------------------------------------------------
L'utilisation du rayonnement polychromatique des tubes .... ANALYSE DE CONTRAINTE DE TRACTION DANS. UNE. TOLE D'ACIER. Pour valider cette analyse,...
http://jp4.journaldephysique.org/articles/jp4/pdf/1998/05/jp...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2009-03-31 14:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
... Aménagement immobilier ·
Analyse de contrainte et détensionnement .... Tubes de production et tubage de fonds (matériel tubulaire pétrolier ( OCTG.....
http://www.ic.gc.ca/eic/site/ogt-ipg.nsf/fra/h_og00018.html
Aviation:
...des spécialistes dans l'analyse de contrainte ont travaillés sous les ordres de l'ingénieur ... La construction du SKYBOY est faite de tube d'aluminium,
http://www.aaaaviation.com/skyboyspecs.html
Règlement sur la production et la rationalisation de ...
(1) L’exploitant doit s’assurer que la colonne de production et le tube utilisés dans le ... effectuer une analyse de contrainte triaxiale sur tout matériel
http://www.canlii.org/fr/ca/legis/regl/dors-95-103/derniere/...
Equipements d'automatisation pour laboratoire - Module telemaintenance
..système d'analyse de contrainte sans contact CEDIP Infrared Systems .... 55 produits dans, Outillages pour tuyaux, tubes, câbles
http://www.directindustry.fr/fabricant-industriel/equipement...
http://www.google.fr/search?q="analyse de contrainte" + tube...
("contrainte" dans le sens de l'effort / de la tension)
. hydrauliques, de tuyauterie, de tubes et de câblage électrique et pour les ... structures grâce aux fonctionnalités d'analyse de contrainte, thermique,
http://www.solidworks.fr/sw/industries/automotive-manufactur...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2009-03-31 14:27:33 GMT)
--------------------------------------------------
L'utilisation du rayonnement polychromatique des tubes .... ANALYSE DE CONTRAINTE DE TRACTION DANS. UNE. TOLE D'ACIER. Pour valider cette analyse,...
http://jp4.journaldephysique.org/articles/jp4/pdf/1998/05/jp...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2009-03-31 14:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
... Aménagement immobilier ·
Analyse de contrainte et détensionnement .... Tubes de production et tubage de fonds (matériel tubulaire pétrolier ( OCTG.....
http://www.ic.gc.ca/eic/site/ogt-ipg.nsf/fra/h_og00018.html
Aviation:
...des spécialistes dans l'analyse de contrainte ont travaillés sous les ordres de l'ingénieur ... La construction du SKYBOY est faite de tube d'aluminium,
http://www.aaaaviation.com/skyboyspecs.html
Règlement sur la production et la rationalisation de ...
(1) L’exploitant doit s’assurer que la colonne de production et le tube utilisés dans le ... effectuer une analyse de contrainte triaxiale sur tout matériel
http://www.canlii.org/fr/ca/legis/regl/dors-95-103/derniere/...
Equipements d'automatisation pour laboratoire - Module telemaintenance
..système d'analyse de contrainte sans contact CEDIP Infrared Systems .... 55 produits dans, Outillages pour tuyaux, tubes, câbles
http://www.directindustry.fr/fabricant-industriel/equipement...
http://www.google.fr/search?q="analyse de contrainte" + tube...
Something went wrong...