Italian to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering presses à ferrailles

In seguito, alla cassa curva è stata applicata la prima testata cesoiante da 350 tonnellate. In questo modo la stessa macchina poteva servire per imballare il materiale o per cesoiarlo, a discrezione dell’operatore.
Anche la testata cesoiante a ghigliottina era realizzata con un sistema innovativo: un robusto corpo inferiore sul quale si inserisce il gruppo ghigliottina-***cilindro cesoiante***.

Si parla di presse per rottami ferrosi.

Vedi mia domanda precedente (testata cesoiante a ghigliottina).

Grazie anticipate per il vostro aiuto.