Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Avviamento con autoavvolgente
French translation:
démarrage par lanceur à corde.
Added to glossary by
Catherine Prempain
Jan 26, 2004 14:37
20 yrs ago
1 viewer *
Italian term
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French
autoavvolgente
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Moteur d'un tombereau
"Avviamento manuale con autoavvolgente".
Je comprends à peu près de quoi il s'agit mais avez-vous une idée du terme exact en français?
Merci d'avance à tous
Je comprends à peu près de quoi il s'agit mais avez-vous une idée du terme exact en français?
Merci d'avance à tous
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | enroulement automatique |
michele eustazio
|
| 3 | démarrage manuel avec chevillière automatique |
Benedetta Mincarini (X)
|
Proposed translations
+1
10 mins
michele eustazio
France
France
Native in Italian
&
French
France
IT, Patent, Legal and Marketing
Native in: French 
, Italian
Works in: English to French, Italian to French, French
Related KudoZ points
:
8
Selected
enroulement automatique
Pas certain qu'il existe un auto enroulement
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Désolée mais j'ai obtenu la réponse par le correspondant français du client : démarrage manuel par lanceur à corde.
Merci pour votre aide"
17 mins
démarrage manuel avec chevillière automatique
il campo è meccanico, ma non c'erano indicazioni specifiche sui motori.
Something went wrong...