Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a vite contrapposta
French translation:
? vis oppos?
Added to glossary by
elysee
Sep 27, 2004 17:38
19 yrs ago
Italian term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
a vite contrapposta
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Movimentazioni lineari/mouvements lin�aires
Dimensioni Prodotto XXX
A VITE CONTRAPPOSTA
A vis...?
Je ne vois pas du tout?
Auriez-vous une idée?
A VITE CONTRAPPOSTA
A vis...?
Je ne vois pas du tout?
Auriez-vous une idée?
Proposed translations
(French)
| 5 | à vis opposées |
elysee
|
Proposed translations
5 mins
Selected
à vis opposées
[P] Composants VTT: le juste poids... Réversible 84°. Hauteur 40mm. Cintre (31,8mm) serré par 4 vis Pivot 1" 1/8, serrage par 2 vis opposées, RITCHEY, WCS Stem, 2004, 100, Forgée en alliage TRX78. ...
www.bikersclub78.org/pedalator/capesecombien/p.htm
Howto : collimation de la FCL-90... vis de réglage. La collimation consiste à recentrer l'étoile par serrage de la ou des vis opposées à ce décentrement. La (ou ...
www.optique-unterlinden.com/howto/fcl90col.htm
[PDF] Systèmes de serrage SUPERBOLT Instructions de Montage ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Etape 2: Serrer deux vis opposées en appliquant un couple égal à 50% de M. Etape 3: Serrer deux vis opposées en appliquant un couple égal à 100% de M ...
www.superbolt.com/PS-Instructions_11-03_FR.pdf
Construction de la Piscine... Et puis on serre les vis, on retire les clous, on les remplace par des vis et on les serre aussi. Il faut serrer alternativement des vis opposées. ...
users.skynet.be/fa028463/liens.htm
www.bikersclub78.org/pedalator/capesecombien/p.htm
Howto : collimation de la FCL-90... vis de réglage. La collimation consiste à recentrer l'étoile par serrage de la ou des vis opposées à ce décentrement. La (ou ...
www.optique-unterlinden.com/howto/fcl90col.htm
[PDF] Systèmes de serrage SUPERBOLT Instructions de Montage ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Etape 2: Serrer deux vis opposées en appliquant un couple égal à 50% de M. Etape 3: Serrer deux vis opposées en appliquant un couple égal à 100% de M ...
www.superbolt.com/PS-Instructions_11-03_FR.pdf
Construction de la Piscine... Et puis on serre les vis, on retire les clous, on les remplace par des vis et on les serre aussi. Il faut serrer alternativement des vis opposées. ...
users.skynet.be/fa028463/liens.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Corinne pour la réponse et les références.
J'avais trouvé dans HOEPLI la traduction de "opposé, contraire", mais je n'ai pas pensé du tout qu'il pouvait s'agir de vis opposées, tout simplement.
Quelle tète!"
Discussion