Je pense effectivement que le casco a scodella est le casque bol.

Le casco a fasce con giuscio devrait faire référence au casque plus léger, très aéré avec des sangles de chaque côté de la tête, et qui est souvent désigné comme "casque VTT" car associé à sa pratique. On retrouve aussi parfois:
- casque XC (cross country)
- casque profilé mais dans certains cas les casques profilés sont faits à partir d'une coque rigide et cela ne correspond donc plus.

Voir les deux dénominations dans le site ci-dessous:
http://www.alibabike.com/fr/201-casques-vtt-cross-country-en...