Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tono di accensione e spegnimento
French translation:
un signal sonore spécial émis lors de la mise en marche et de l'arrêt
Italian term
tono di accensione e spegnimento
"I designer hanno aggiunto una esclusiva finitura dorata, uno sfondo personalizzato con screensaver, un esclusivo tono di accensione e spegnimento, una particolare suoneria polifonica"
Merci
| 4 | un signal sonore spécial émis lors de la mise en marche et de l'arrêt |
Olivia MAHÉ
|
Dec 14, 2005 12:31: Florence Bremond changed "Language pair" from "English to French" to "Italian to French"
Feb 8, 2009 20:19: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "tono di accensione e spegnimento - tr�s urgent" to "tono di accensione e spegnimento"
Feb 8, 2009 20:19: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/43819">Olivia MAHÉ's</a> old entry - "tono di accensione e spegnimento - tr�s urgent"" to ""un signal sonore sp�cial �mis lors de la mise en marche et de l'arr�t""
Feb 23, 2011 00:41: elysee changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Telecom(munications)"
Proposed translations
France
FRENCH QUALIFIED TRANSLATOR-ADAPTOR
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French
Something went wrong...