Italian to German Bus/Financial Accounting

Es geht um ein Unternehmen mit einer Alleinaktionärin. Die beiden Tochtergesellschaften schreiben dieses Jahr Miese und daher wird eine Kapitaleinlage zu Gunsten dieser Tochtergesellschaften beschlossen.

Und jetzt heißt es: "Una volta effettuati i versamenti, si provvederà ***ad abbattere il carico contabile *** delle partecipazioni delle affiliate x e y, per tener conto della posizione patriomoniale di dette società."

was könnte mit der eingesternten Passage gemeint sein?

Vielen Dank für eure Tipps