This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
trasmettere immutato nel tempo
sfilamento

Glossary entry

Italian term or phrase:

crescita cristallina

German translation:

Kristallisation

Added to glossary by Birgit Elisabeth Horn
Sep 17, 2007 14:40
17 yrs ago
Italian term

crescita cristallina

Italian to German Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng lastre di gesso
Le indagine cinetiche hanno mostrato un marcato effetto del solfato di rame nell’accelerare i processi di re-idratazione e di crescita cristallina, permettendo peraltro una riduzione del fabbisogno di “nealit” nella miscela di reazione, anche in presenza di argille.
Kristallisierung ? ma sarebbe cristalizzazione .. Kristallinformation oder Kristallinbildung... wer kennt sich aus..????
Proposed translations (German)
3 Kristallwachstum
Change log

Sep 17, 2007 14:40: Birgit Elisabeth Horn changed "Language pair" from "German to Italian" to "Italian to German"

Sep 22, 2007 05:07: Birgit Elisabeth Horn changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/22177">Birgit Elisabeth Horn's</a> old entry - "crescita cristallina"" to ""Kristallisation""

Proposed translations

1 hr
Selected

Kristallwachstum

müsste es sein ... schau dir dazu die zahlreichen Internetseiten an .... (auch im Zusammenhang mit Gips, wenn es um Gipsplatten geht, wie oben angegeben)
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke Uli, habe mich nach weiterem Recherchieren für Kristallisation entschieden"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search