Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in curva granulometrica
German translation:
Siebkennlinie
Added to glossary by
italia
Jun 20, 2006 13:42
18 yrs ago
Italian term
in curva granulometrica
Italian to German
Other
Construction / Civil Engineering
prodotti edili
Come inerte utilizzare unicamente *ghiaietto quarzo-siliceo lavato ed asciutto , *in curva granulometrica* da 0 a 8 millimetri
Come si rende ? FEINGRIES....
GIA
Come si rende ? FEINGRIES....
GIA
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Siebkennlinie |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
+1
6 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
Siebkennlinie
Marolli:
oder "Koernungskennlinie", "Siebkurve"
--------------------------------------------------
Note added at 16 Stunden (2006-06-21 06:34:58 GMT)
--------------------------------------------------
...mit einer Siebkennlinie 0 bis 8 mm.
MI pare si intenda che la misura è compresa "in" quella curva.
Ciao!
oder "Koernungskennlinie", "Siebkurve"
--------------------------------------------------
Note added at 16 Stunden (2006-06-21 06:34:58 GMT)
--------------------------------------------------
...mit einer Siebkennlinie 0 bis 8 mm.
MI pare si intenda che la misura è compresa "in" quella curva.
Ciao!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Discussion
Grazie ancora!!