Italian to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Baulogistik/Fördersystem/Tunnelbau

AUCH dispositivo di switch ODER switch

Kontext

Nei cameroni, in corrispondenza della galleria di collegamento tra i cameroni stessi, vengono montati su un livello rialzato dei dispositivi di trasferimento per ogni nastro trasportatore in entrata. Si tratta di /sistemi di switch/ che consentono di destinare il materiale, a seconda della sua classificazione, su nastri differenti, uno per il materiale A e uno per il materiale B+C che, attraversando la galleria di collegamento tra i cameroni, giungono fino all’area del pozzo di collegamento e fin giù al camerone del Cunicolo Esplorativo
...
I nastri situati nel Cunicolo Esplorativo possono trasportare ciascuno materiale:
• della stessa qualità (A o B+C)
• di diversa qualità (A e B+C)
Questo è possibile grazie ad un *sistema di switch* che può deviare il materiale in uscita da ciascuna tramoggia o su entrambi i nastri o su uno solo dei due.
...
Nel camerone di lancio TBM ovest, in corrispondenza della galleria di collegamento tra i cameroni, viene montato un /dispositivo di switch/ che consente la separazione del materiale in base alla sua classificazione sui due nastri presenti nella galleria di collegamento dei cameroni descritti nei paragrafi precedenti.
...
Tutto il nodo logistico (nastri, /switch/ e tramogge) studiato nel Camerone Cunicolo Esplorativo ha una importante potenzialità rispetto al sistema proposto a base gara: permette difatti che il materiale di risulta derivante da tutti gli scavi possa essere sempre separato in base alla qualità di materiale (A o B+C) ed arrivare quindi già smistato a deposito.

-----

Der "erste"Einfall wäre

"Verteil/Um-Schalt/er/-ungs/Umstellungs/(Verzweigungs)_system/anlage/vorrichtung"



... besten Dank für weiteres Mitdenken!

Andreas