Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ricavi ricorrenti
Spanish translation:
ganancias recurrentes
Added to glossary by
Almudena Leal
Jul 29, 2006 10:15
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Ireland
ricavi ricorrenti
Italian to Spanish
Bus/Financial
Economics
I **ricavi ricorrenti** stanno diventando sempre più importanti per il conto economico di XX, per le seguenti motivazini:
le vendite dei prodotti con sistema di versamento periodico (PAC) permettono la raccolta di nuovo risparmio per gli anni futuri e pertanto l’aumento dei **ricavi ricorrenti**.
le vendite dei prodotti con sistema di versamento periodico (PAC) permettono la raccolta di nuovo risparmio per gli anni futuri e pertanto l’aumento dei **ricavi ricorrenti**.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | ganancias recurrentes |
Ángela María Gómez
|
Proposed translations
+3
1 hr
Ángela María Gómez
Italy
Italy
Native in Italian
&
Spanish
Italy
Tech-engineering translation
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
ganancias recurrentes
Una posibilidad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Ángela, era como me imaginaba. "
Something went wrong...