Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
golfare
Spanish translation:
(met) armella, cáncamo / (mec) bulón de suspensión
Added to glossary by
Silvina Dell'Isola Urdiales
May 23, 2005 12:45
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
dado-golfare
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ponteggi
n) Aprire la fascia posteriore del primo giunto allentando il relativo dado-golfare, posizionare il giunto sul montante della torre (in corrispondenza della saldatura del piolo nei ponteggi della serie XX) ad un’altezza tale da accogliere la parte verticale superiore della staffa.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | tuerca-armella |
Silvina Dell'Isola Urdiales
|
Proposed translations
+1
5 mins
Silvina Dell'Isola Urdiales
Italy
Italy
Native in Italian
&
Spanish
Works in field
Italy
Law / MarCom / Lecturer @ Unige
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
tuerca-armella
SANSONI
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-23 12:51:46 GMT)
--------------------------------------------------
golfare = (met) armella, cáncamo / mec bulón de suspensión
hth
s
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-23 12:54:04 GMT)
--------------------------------------------------
golfare = (met) armella, cáncamo / mec bulón de suspensión
hth
s
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-23 12:51:46 GMT)
--------------------------------------------------
golfare = (met) armella, cáncamo / mec bulón de suspensión
hth
s
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-23 12:54:04 GMT)
--------------------------------------------------
golfare = (met) armella, cáncamo / mec bulón de suspensión
hth
s
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!!!"
Something went wrong...