Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
溝度→typo for 濃度
English translation:
concentration
Japanese term
Native Translator & Native Proof Reader
Native in: English 
, Japanese
Works in: Japanese to English, English to Japanese
溝度
Could anybody help?
| 2 +2 | concentration |
Yasutomo Kanazawa
|
| 4 | intensity |
Florin Popescu
|
| 3 | Concentration |
StanleyTanaka
|
| OCR misrecognition |
Yohei Nakamitsu
|
Aug 4, 2009 17:07: Yasutomo Kanazawa Created KOG entry
Proposed translations
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
concentration
| Thanks! To be honest, I thought that it could be a type for 濃度 but when I looked at "血中溝度" on the internet, few results came out and they seemed very professional documents (and they were in PDF format). I believe it is a typo but I would like to be absolutely sure about this. |
Technical, medical, manuals, music, etc.
Native in: Bulgarian
Works in: Japanese to Bulgarian, Bulgarian to Japanese, Japanese to English, and 3 more.
Concentration
血液中放射能溝度 -> 血液中放射能濃度=Radioactive concentration in blood.
Always learning...
Native in: Romanian
Works in: Japanese to Romanian, Romanian to Japanese, English to Japanese, and 1 more.
intensity
Reference comments
Japan
Lyrics, IT, medical,
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Discussion