Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
De som har fungert 2 år uttrer likevel alltid
English translation:
Those who have served 2 years (on the board) must step down
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Feb 10, 2006 10:23
18 yrs ago
Norwegian term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
De som har fungert 2 år uttrer likevel alltid
Norwegian to English
Bus/Financial
Management
Company statutes
Does this mean that after 2 years they must leave?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Those who have served 2 years (on the board) must step down |
Eivind Lilleskjaeret
|
Proposed translations
+1
14 mins
Eivind Lilleskjaeret
Native in Norwegian
Sleep better!
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Norwegian term (edited):
De som har fungert 2 �r uttrer likevel alltid
Selected
Those who have served 2 years (on the board) must step down
yes, they have to step down after 2 years
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...