Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Chlorek kwasu 1,5-bromonaftalenosulfonowego
English translation:
1,5-bromonaphtalenesulfonic acid chloride
Added to glossary by
andrealondon
Sep 12, 2005 22:47
18 yrs ago
Polish term
Fast and accurate
Native in: English 
, Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 2 more.
Chlorek kwasu 1,5-bromonaftalenosulfonowego
Polish to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
no context
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | 1,5-bromonaphtalenesulfonic acid chloride |
leff
|
Proposed translations
+1
52 mins
Selected
1,5-bromonaphtalenesulfonic acid chloride
lub po brytyjsku
....sulphonic...
....sulphonic...
Peer comment(s):
| agree |
tmk7
: Pod warunkiem oczywiście, że tylko tłumaczymy a nie poprawiamy polskich nazw. Pod tym samym warunkiem można to nazwać również 1,5-bromonaphtalenesulfonyl chloride.
6 hrs
|
|
wiesz, mnie te polskie nazwy wyglądają na tłumaczenia z angielskiego ;-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much"
Discussion