Nov 15, 2004 13:02
20 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
wtopić
Polish to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
manufacturing - plastics
połączyć dwa elementy przez zanurzenie jednego z nich w drugim, który jest roztopiony (np. tworzywo sztuczne), a następnie zastyga/krzepnie i łączy się nierozdzielnie z pierwszym elementem.
wyraz użyty w opisie patentowym
wyraz użyty w opisie patentowym
Proposed translations
(English)
| 3 | sink-in |
leff
|
| 3 | to fuse |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
24 mins
Polish term (edited):
wtopi�
Selected
sink-in
ale głowy nie dam :-(
"Sinked-in plastic pressure plate with manual function stopper device."
http://www.syrvet.com/pro_waterer.html
"Sinked-in plastic pressure plate with manual function stopper device."
http://www.syrvet.com/pro_waterer.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
5 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
36
Polish term (edited):
wtopi�
to fuse
.
Peer comment(s):
| neutral |
leff
: obawiam się, że nie - to by było 'stapiać ze sobą', a to coś zupełnie innego niż 'wtopić'
8 mins
|
Something went wrong...