Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
metoda przeniesienia międzyfazowego
English translation:
phase transfer catalyzed reactions
Added to glossary by
maciejm
Jan 30, 2005 18:33
19 yrs ago
Polish term
przeniesienia międzyfazowego
Polish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Dodanie substancji, zwanej katalizatorem i wstrząśnięcie zawartości powoduje przejście barwnika do rozpuszczalnika.
Podobnie przebiegają reakcje chemiczne realizowane metodą przeniesienia międzyfazowego
Podobnie przebiegają reakcje chemiczne realizowane metodą przeniesienia międzyfazowego
Proposed translations
(English)
| 4 | phase transfer catalyzed reactions |
Barbara Piela
|
| 2 +1 | interphase transfer |
tabor
|
Proposed translations
5 hrs
Barbara Piela
Native in Polish
Specializes in field
Expertise in chemistry and pharmacy
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
52
Polish term (edited):
przeniesienia mi�dzyfazowego
Selected
phase transfer catalyzed reactions
= reakcje realizowane metoda przeniesienia międzyfazowego
Czyli po dodaniu katalizatora substancja przechodzi z jednej fazy do drugiej (gdzie czeka na nia reagent) i wowczas zachodzi reakcja
http://www.sigmaaldrich.com/Brands/Fluka___Riedel_Home/Organ...
Czyli po dodaniu katalizatora substancja przechodzi z jednej fazy do drugiej (gdzie czeka na nia reagent) i wowczas zachodzi reakcja
http://www.sigmaaldrich.com/Brands/Fluka___Riedel_Home/Organ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
59 mins
Polish term (edited):
przeniesienia mi�dzyfazowego
interphase transfer
...albo trans-phase transfer
zgaduję maciejum
zgaduję maciejum
Something went wrong...