Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ciężar własny całej konstrukcji (bez naciągu cięgien)
English translation:
self-weight of the construction excluding cable tension load
Added to glossary by
marcin kotwicki
Aug 1, 2014 20:52
10 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, English to Polish
ciężar własny całej konstrukcji (bez naciągu cięgien)
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
artykuł
Naprężenia w cięgnach od ciężaru własnego całej konstrukcji (bez naciągu cięgien)
Proposed translations
(English)
| 3 | self-weight of the construction excluding cable tension load |
marcin kotwicki
|
| 3 +1 | the self-weight of the whole structure (with no cable tension) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Aug 3, 2014 20:42: marcin kotwicki Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
marcin kotwicki
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Think, translate, communicate.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
self-weight of the construction excluding cable tension load
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1299
the self-weight of the whole structure (with no cable tension)
Propozycja.
With no cable tension = without tension in the cables
With no cable tension = without tension in the cables
Discussion