Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
łuk błądzący
English translation:
wandering arc
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 18, 2019 13:57
4 yrs ago
Polish term
łuk błądzący
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Proposed translations
(English)
| 3 | wandering arc |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 5 +1 | erratic arc |
Kamila Ołtarzewska
|
Change log
Nov 17, 2019 17:49: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1299
Selected
wandering arc
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-10-18 14:14:35 GMT)
--------------------------------------------------
also known as "arc blow"
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-10-18 14:16:30 GMT)
--------------------------------------------------
Wandering Arc
While DC welding, stray magnetic fields makes the arc wander from the course that it is aimed at. This creates more problems in complicated joints and at high currents.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-10-18 14:14:35 GMT)
--------------------------------------------------
also known as "arc blow"
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-10-18 14:16:30 GMT)
--------------------------------------------------
Wandering Arc
While DC welding, stray magnetic fields makes the arc wander from the course that it is aimed at. This creates more problems in complicated joints and at high currents.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
1 hr
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
13
erratic arc
Słownik Naukowo-Techniczny (Czerni, M. Skrzyńska, M.) str. 281.
Something went wrong...