Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ciąg komunikacyjny
English translation:
traffic/transport route; passageway
Added to glossary by
Goodness
Feb 19, 2005 19:22
19 yrs ago
68 viewers *
Polish term
ciąg komunikacyjny
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
factory architecture
Tekst oferty:
"Powierzchnie wewnętrzne przeznaczone do świadczenia usługi porządkowo – czystościowej. (...)Hale produkcyjne i ciągi komunikacyjne sprzątane 3 razy dziennie od poniedziałku do piątku- na trzech zmianach
"Powierzchnie wewnętrzne przeznaczone do świadczenia usługi porządkowo – czystościowej. (...)Hale produkcyjne i ciągi komunikacyjne sprzątane 3 razy dziennie od poniedziałku do piątku- na trzech zmianach
Proposed translations
(English)
| 4 | traffic route |
bartek
|
| 4 | transport route |
Pawel Gozdziewicz
|
Proposed translations
4 mins
Polish term (edited):
ci�g komunikacyjny
Selected
traffic route
b
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-19 19:27:00 GMT)
--------------------------------------------------
passageway - tu bedzie lepiej
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-19 19:27:00 GMT)
--------------------------------------------------
passageway - tu bedzie lepiej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki. Passageway się przydała. : )"
1 day 12 hrs
Pawel Gozdziewicz
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Punctuality, precision and experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
65
Polish term (edited):
ci�g komunikacyjny
transport route
Wg Słownika Budowlanego "Przekładni".
Something went wrong...