Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
ścieżka cenowa energii
angielski translation:
energy price curve
Added to glossary by
kasiamiron
Dec 5, 2008 17:42
15 yrs ago
1 viewer *
polski term
Works in: polski > angielski, angielski > polski
ścieżka cenowa energii
polski > angielski
Technika/inżynieria
Energia elektryczna/energetyka
kształtowanie cen w okresie przejściowym
Proposed translations
(angielski)
| 3 +2 | energy price curve |
jerzy cieslik77
|
| 4 | energy price path |
Polangmar
|
| 4 | energy price development |
Robert Foltyn
|
Proposed translations
+2
1 godz.
jerzy cieslik77
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Native in: polski
Works in: angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 4 more.
Related KudoZ points
:
29
Selected
energy price curve
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
3 min
energy price path
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-12-05 17:46:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/6kee4t
Peer comment(s):
| neutral |
jerzy cieslik77
: tlumacznie doslowne ale angol zrozumie o co chodzi bo ja nie wiem
1 min
|
27 min
energy price development
A może tak?
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: To by obejmowało raczej tylko wzrost (very moderate energy price development (+3 % per year nominal) http://je.pl/rjw2 ), a może się zdarzyć, że cena zmaleje (ścieżka opadająca - rozwój "opadający" chyba nie może być).
24 min
|
|
Kontekst polski, więc raczej o spadek nie chodzi ;)
|
Discussion