Polish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation

Oferta obsługi/eksploatacji linii 110kV, lista czynnosci oferowanych klientowi, szerszego kontekstu brak.
"Sprawdzenie styków opalnych i styków głównych oraz elementów izolacyjnych komór gaszących - w razie zużycia wymienić na nowe".

Z definicji: W czasie normalnej pracy odłącznika, gdy tor
prądowy odłącznika jest zamknięty, styki opalne są rozwarte. W momencie otwierania toru prądowe-
go, styki opalne stykają się ze sobą w ten sposób, że końcówka nieruchomego styku opalnego prze-
suwa się po odpowiednim łuku sprężystego płaskownika, będącego częścią ruchomego styku opalne-
go, wyginając go, co zapewnia odpowiedni docisk styków do przewodzenia prądu. Moment zetknięcia
się styków opalnych następuje przed rozejściem się styków głównych odłącznika. W momencie zamy-
kania się toru prądowego odłącznika styki opalne łączą się jako pierwsze i zaczynają przewodzić prąd
zanim połączą się styki główne. Przedstawione styki opalne mają części uchwytowe płaskownikowe
oraz końcówki o kształcie zbliżonym do walców. Fragment części płaskownikowej ruchomego styku
opalnego jest wygięty w kształcie nieregularnego łuku. Styki opalne pełnią rolę styków komutacyjnych.

Z góry dziękuję za podpowiedź.
MK