This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
mimo że nie mieli wyraźnych powodów
(szklany, rurkowy) wspornik (do żarówek)

Glossary entry

Polish term or phrase:

tłok z wysięgnikiem

English translation:

piston (rod) with extension/lift boom

Added to glossary by Jacek Kloskowski
Dec 26, 2014 19:28
9 yrs ago
2 viewers *
Polish term

tłok z wysięgnikiem

Polish to English Tech/Engineering Engineering (general)
tłok z wysięgnikiem > w rurze szczelinowej, przeznaczony do urządzeń podnoszących, przesuwających i hamujących
jak np.: podnośników, wyciągów, wyrzutni itp.

Tłok z wysięgnikiem w cienkościennej rurze szczelinowej, jednostronnie ciętej wzdłuż, (...) ma klin umocowany do wysięgnika, który służy do rozszerzania klamer zaciskowych, posiadających właściwość zwijania się.
Proposed translations (English)
3 piston (rod) with extension/lift boom
2 piston with a side attachment/side-wing/attached side plate
Change log

Dec 30, 2014 07:32: Jacek Kloskowski Created KOG entry

Proposed translations

41 mins
Selected

piston (rod) with extension/lift boom

Proposal
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx!"
6 hrs

piston with a side attachment/side-wing/attached side plate

http://pubserv.uprp.pl/publicationserver/Temp/4tudlts79p498p...

wysięgnik 5 is a piece attached to the side of the piston = an attached side plate
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search