Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dwudzielna puszka rozprężna
English translation:
dual-chamber plenum box
Added to glossary by
Polangmar
Jan 15, 2015 22:31
9 yrs ago
8 viewers *
Polish term
dwudzielna puszka rozprężna
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Dostawa i montaż nawiewników wyporowych wraz z dwudzielnymi puszkami rozprężnymi marki Loximide
Dostawa i montaż nawiewników wirowych wraz z puszkami rozprężnymi marki Loximide
Znalazłam termin plenum box na skrzynkę rozprężną, nie mogę znaleźć terminu puszka rozprężna, czy to to samo?
Razem mogłoby być double wall plenum box, ale prosiłabym o potwierdzenie
Dostawa i montaż nawiewników wirowych wraz z puszkami rozprężnymi marki Loximide
Znalazłam termin plenum box na skrzynkę rozprężną, nie mogę znaleźć terminu puszka rozprężna, czy to to samo?
Razem mogłoby być double wall plenum box, ale prosiłabym o potwierdzenie
Proposed translations
(English)
| 4 | dual-chamber plenum box |
Polangmar
|
Change log
Jan 22, 2015 19:53: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/726892">Angren's</a> old entry - "dwudzielna puszka rozprężna"" to ""dual-chamber plenum box""
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
dual-chamber plenum box
Jak tu: http://tinyurl.com/lx9dgxb
Dwudzielna to taka, która ma dwa przedziały, czyli komory (a nie podwójną ściankę).
Dwudzielna to taka, która ma dwa przedziały, czyli komory (a nie podwójną ściankę).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
Discussion
Plenum boxes - http://goo.gl/kDa8R2
-----------
Nawiewniki podłogowe - http://goo.gl/DyTgnV - 5 strona (puszki rozprężne)
Floor diffusers - http://goo.gl/xXL5hz - page 5 (plenum boxes)
------------
A-FV Wentylacja Elementy zakańczające wewnętrzne Puszki rozprężne - http://www.aspol.com.pl/oferta/kategorie/414_puszki-rozprezn...
------------