Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
drenaż nadfoliowy
English translation:
over foil drainage
Added to glossary by
Gosia Kornijów
Jul 22, 2009 16:36
14 yrs ago
Polish term
drenaż nadfoliowy
Polish to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
dla nowego składowiska: wykonanie podwójnego uszczelnienia dna i skarp niecki składowiska odpadów oraz ujęciu i odprowadzeniu wód przesiąkowych drenażem nadfoliowym do szczelnego zbiornika bezodpływowego i dalej do kanalizacji miejskiej
Proposed translations
(English)
3 | over foil drainage | Bartat |
Proposed translations
18 hrs
Selected
over foil drainage
Maybe this example corresponds to your specifications?:
"Drainage system to be used with an open wound, an element which is used thereby for placing a drainage tube or hose, and a method of using said drainage system. The invention relates to a drainage system to be used with an open wound, which system consists of a block of a porous, moisture absorbing material, which is connected to a tube or hose, which is in turn connected to a suction unit, which porous material is covered with a foil, wherein an element consisting of a plate-shaped member is provided on the porous, moisture absorbing material, the plate-shaped member being provided on the upper side with a partially open thickening for placing or inserting the tube or hose, which thickening is provided on the underside with one or more openings, which open into and cooperate with openings in the plate shaped member. The invention furthermore relates to the element and to a method of using the drainage system. "
"Drainage system to be used with an open wound, an element which is used thereby for placing a drainage tube or hose, and a method of using said drainage system. The invention relates to a drainage system to be used with an open wound, which system consists of a block of a porous, moisture absorbing material, which is connected to a tube or hose, which is in turn connected to a suction unit, which porous material is covered with a foil, wherein an element consisting of a plate-shaped member is provided on the porous, moisture absorbing material, the plate-shaped member being provided on the upper side with a partially open thickening for placing or inserting the tube or hose, which thickening is provided on the underside with one or more openings, which open into and cooperate with openings in the plate shaped member. The invention furthermore relates to the element and to a method of using the drainage system. "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...