Nov 7, 2008 18:57
15 yrs ago
7 viewers *
Polish term

przystąpienie do przesłuchania

Polish to English Social Sciences Law (general)
przystąpienie do przesłuchania

w zdaniu: w związku z przystąpieniem do przesłuchania w charakterze swiadka

Discussion

babetka (asker) Nov 8, 2008:
cale zdanie: Według art. 7 za podejrzanego uważa się osobę, co do której wydano postanowienie i przedstawieniu zarzutów albo której bez wydania takiego postanowienia postawiono zarzut w związku z przystąpieniem do przesłuchania w charakterze podejrzanego.
Polangmar Nov 8, 2008:
Pełne zdanie naprawdę jest pomocą dla odpowiadających - a korzysta z tego pytający.:)
babetka (asker) Nov 7, 2008:
chodzi o postepowanie sadowe.
Ewa Dabrowska Nov 7, 2008:
babetko, czy chodzi o przesłuchanie policyjne, czy sądowe? oraz kto przystępuje - bo to różnica

Proposed translations

3 mins
Selected

attending a/the hearing

....as a witnes
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

(corss) examine/call as a witness

zależy od dokładnej sytuacji
Something went wrong...
18 hrs

interrogated

a może tak- itnerrogated as witness
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search