Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
GIBOTORAKOMETR
English translation:
Spine contour gauge
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 26, 2014 00:07
10 yrs ago
Polish term
GIBOTORAKOMETR
Polish to English
Medical
Medical (general)
Dermatologia
Jak po angielsku nazwać takie oto urządzenie?
http://opiwmed.com/node/87
w Polsce funkcjonujące pod nazwą gibotorakometr.
Publikacja naukowa o skoliozie: Pomiary rotacji tułowia były dokonywane przy użyciu skoliometru oraz gibotorakometru, według protokołu.
http://opiwmed.com/node/87
w Polsce funkcjonujące pod nazwą gibotorakometr.
Publikacja naukowa o skoliozie: Pomiary rotacji tułowia były dokonywane przy użyciu skoliometru oraz gibotorakometru, według protokołu.
Proposed translations
(English)
| 2 | Spine contour gauge |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Mar 5, 2014 12:17: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1598
Selected
Spine contour gauge
The closest I could find. It has more "tines" than the giborakometer.
Spine contour gauge
https://www.google.com/patents/US5471995
Spine contour gauge
https://www.google.com/patents/US5471995
Note from asker:
| Bardzo dziękuję, nazwa oddaje dobrze ideę urządzenia. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
Something went wrong...