Glossary entry

polski term or phrase:

utylizować

angielski translation:

[... capable of] utilizing

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-02-01 12:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 29, 2014 10:05
10 yrs ago
5 viewers *
polski term

utylizować

polski > angielski Nauki ścisłe Wina/enologia/winiarstwo
"wszystkie badane szczepy drożdży asymilowały sacharozę, natomiast sześć z nich nie było w stanie utylizować na drodze fermentacji"

Hmm...
Proposed translations (angielski)
3 +3 [... capable of] utilizing

Proposed translations

+3
  1 godz.
Selected

[... capable of] utilizing

imo

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-01-29 11:18:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/n9la2qh

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-01-29 11:19:45 GMT)
--------------------------------------------------

autor - irański, ale może bardzo dobrze wykształcony :)
Peer comment(s):

agree Anita A : yes
  2 min
many thanks indeed!
agree Q-boot : Ostatnio przygotowywałem się do egzaminu ze znajomości win w jęz. angielksim i ten termin pojawił się w podobnym kontekście, więc „agree”. :)
  12 min
dziękuję bardzo! Zatem, nabieramy pewności, że pan naukowiec z Iranu ma solidny background - merytoryczny i językowy :)
agree petkovw
  24 min
thanks a lot!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search