Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
odbicie na centralne ogrzewanie / podzielnik c.o.
French translation:
sortie vers le chauffage central/diviseur chauffage centra
Added to glossary by
zerda333
Jul 20, 2011 07:41
12 yrs ago
Polish term
odbicie na centralne ogrzewanie / podzielnik c.o.
Polish to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Witam serdecznie i proszę o pomoc z takim to zdaniem:
Drugi licznik zainstalowany jest na odbiciu na centralne ogrzewanie (tak zwany podzielnik c.o.).
Drugi licznik zainstalowany jest na odbiciu na centralne ogrzewanie (tak zwany podzielnik c.o.).
Proposed translations
(French)
| 4 | sortie vers le chauffage central/diviseur chauffage centra |
Laguna
|
Proposed translations
16 mins
Selected
sortie vers le chauffage central/diviseur chauffage centra
IMHO powinno byc nie odbicie tylko odejscie ale i tak znaczy to samo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo serdecznie dziekuję za pomoc, do diviseur nawet doszłam ale z tym odbiciem bym sobie nie poradziła.
Pozdrawiam."
Something went wrong...