Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Gotówka w schowkach ogniotrwałych
French translation:
argent comptant dans les coffres-forts ignifuges
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Sep 16, 2010 15:26
13 yrs ago
Polish term
Gotówka w schowkach ogniotrwałych
Polish to French
Other
Insurance
polisa
przedmiot ubezpieczenia
Budynki
naklady w obcych sr. trwalych
maszyny aparaty, urzadzenia
zrodki obrotowe
Gotówka w schowkach ogniotrwałych
Naklady adaptacyjne
Budynki
naklady w obcych sr. trwalych
maszyny aparaty, urzadzenia
zrodki obrotowe
Gotówka w schowkach ogniotrwałych
Naklady adaptacyjne
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | argent comptant dans les coffres-forts ignifuges |
Lucyna Lopez Saez
|
| 5 | numéraire en coffre-fort résistant au feu |
Witold Lekawa
|
Change log
Sep 16, 2010 17:31: Hania Pietrzyk changed "Language pair" from "French to Polish" to "Polish to French"
Proposed translations
+2
9 mins
Lucyna Lopez Saez
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
argent comptant dans les coffres-forts ignifuges
Tu już wydaje mi się, że raczej tak powinno być. Istnieją "Coffres-forts ignifuges d'argent comptant"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci :-)"
15 hrs
numéraire en coffre-fort résistant au feu
Variante de " argent comptant dans les coffres-forts ignifugesz'.
Discussion