Glossary entry

Polish term or phrase:

zespoły i podzespoly

German translation:

Baugruppen und Bauteile

Added to glossary by Aleksandra Kwasnik
May 12, 2005 21:02
19 yrs ago
7 viewers *
Polish term

zespoły i podzespoly (tu:)

Polish to German Other Engineering (general) Pojazdy kolejowe
Dokumentacja techniczna pojazdów kolejowych powinna zawierać:
1) dokumentację techniczno-ruchową pojazdu kolejowego, jego zespołów i podzespołów;
Proposed translations (German)
3 Baugruppen und Bauteile

Discussion

Non-ProZ.com May 12, 2005:
Dziekuje za odpowiedz!
Non-ProZ.com May 12, 2005:
Co Ty powiesz... osobiscie w przypadkach wielu opcji preferuje metode losowania :))
SATRO May 12, 2005:
Taaa, pewnie masz ten sam s�ownik, kt�ry twierdzi, �e Baugruppe to zar�wno zespo�y, jak i podzespo�y... Bo to jest taki s�ownik, w kt�rym trzeba sobie has�a dostosowywa� do w�asnych potrzeb :):):)
Non-ProZ.com May 12, 2005:
Tak sobie tez myslalam, ale najpierw mi sie wydawalo za proste, a potem kazdy slownik m�wil cos innego... ;)

Proposed translations

3 mins
Polish term (edited): zespo�y i podzespoly (tu:)
Selected

Baugruppen und Bauteile

So, das wäre mein Vorschlag :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje i zamykam!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search