This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
obsypka
nerw międzykostny

Glossary entry

Polish term or phrase:

zawór zwrotny antyskażeniowy

German translation:

Rückflussverhinderer

Added to glossary by Monika Zielinska
Jan 8, 2007 18:51
17 yrs ago
1 viewer *
Polish term

zawór zwrotny antyskażeniowy

Polish to German Tech/Engineering Engineering (general)
zawór zwrotny antyskażeniowy

Nie wiem , jak ugryźc "antyskażeniowy"?
Proposed translations (German)
3 +2 Rückflussverhinderer
Change log

Jan 6, 2008 08:29: Monika Zielinska Created KOG entry

Jan 6, 2008 08:30: Monika Zielinska changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/581360">Monika Zielinska's</a> old entry - "zawór zwrotny antyskażeniowy"" to ""Rückflussverhinderer ""

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

Rückflussverhinderer

To moja propozycja, z takim uzupełnieniem: "Der Rückflussverhinderer unterbindet das Rücksaugen und Rückfließen von verunreinigtem Wasser" .. nie zawiera wprawdzie "antyskażeniowy", ale chyba o to chodzi
Reference:

http://www.hga.honeywell.de/heizungsanitaer/sanitaeranwendungen/sicherheit.htm

Peer comment(s):
agree klick : genau, z.B. Danfoss Socla
1 day 14 hrs
agree Anna Bittner
355 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search