Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zawór czerpalny
German translation:
Zapfventil
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-05-19 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 15, 2012 15:22
12 yrs ago
4 viewers *
Polish term
zawór czerpalny
Polish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Medizintechnik
Ssaki medyczne
Regulacja ssania za pomocą regulatora membranowego, inżektorowego lub zaworu czerpalnego
Regulacja ssania za pomocą regulatora membranowego, inżektorowego lub zaworu czerpalnego
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Zapfventil |
Mariusz Wstawski
|
Proposed translations
+1
15 mins
Mariusz Wstawski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Related KudoZ points
:
13
Selected
Zapfventil
Zapfventil (czy też jest tu coś podchwytliwego?)
Note from asker:
| Nie mam więcej kontekstu. Dziękuję. Punkty dorzucę niebawem. |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "w innym kontekście tak, ale tu jednak jest podstęp! Tutaj będzie to Vakuumregler, ale dopiero z głębokiej lektury katalogów i oglądania przyrządów docieram do takiego terminu. Dzięki za pomoc."
Discussion