Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ochrona katodowa cynku
German translation:
Kathodischer (Zink)Korrosionsschutz
Added to glossary by
Bozena Meske
Jan 31, 2005 08:44
19 yrs ago
Polish term
ochrona katodowa cynku
Polish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
opis wlasciwosci blachy Aluzinc
Proposed translations
(German)
4 +1 | Kathodischer (Zink)Korrosionsschutz | SATRO |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
Kathodischer (Zink)Korrosionsschutz
Einfach und sicher
Der kathodische Korrosionsschutz (KKS) ist ein elektrochemisches Schutzverfahren, mit dem heute vorwiegend Metallkonstruktionen in Böden und Wässern zuverlässig gegen Außenkorrosion geschützt werden. Denn jeder vermiedene Korrosionsschaden bedeutet mehr Anlagensicherheit, mehr Umweltschutz und mehr Wirtschaftlichkeit. Dies trifft insbesondere für erdverlegte Rohrleitungen und Behälter zu, in denen Gase oder Mineralölprodukte transportiert oder gelagert werden. Hier ist die Einrichtung des KKS mittlerweile Stand der Technik, ja zum Teil vorgeschrieben.
Kathodisch geschützt weden aber auch Trinkwasserfernleitungen, Rohrleitungen und Tankanlagen für Chemieprodukte, Fenwärmeleitungen in Stahlmantelrohrbauweise, Heizwasserbehälter und 110-kV-Gasaußendruckkabel, um nur einige weitere der zahlreichen KKS-Anwendungsmöglichkeiten zu nennen.
RBS bieter Ihnen auf dem Gebiet des kathodischen Korrosionsschutzes umfassende Leistung an. Unsere Korrosionsschutzfachkräfte können auf über 40 Jahre Erfahrung mit Planung, Einrichtung und Betrieb des KKS für Rohrleitungen, Rohrnetze und andere kathodisch zu schützende Objekte von weit über 100 Kunden aus der Versorgungswirtschaft und der Industrie zurückgreifen. Den vielfältigen Anforderungen in der KKS-Meßtechnik entspricht unsere Ausstattung mit Meßgeräten nach dem aktuellsten Stand.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-01-31 08:57:09 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry :)
http://www.rohrnetz-beratung.de/korrosionss.htm
Der kathodische Korrosionsschutz (KKS) ist ein elektrochemisches Schutzverfahren, mit dem heute vorwiegend Metallkonstruktionen in Böden und Wässern zuverlässig gegen Außenkorrosion geschützt werden. Denn jeder vermiedene Korrosionsschaden bedeutet mehr Anlagensicherheit, mehr Umweltschutz und mehr Wirtschaftlichkeit. Dies trifft insbesondere für erdverlegte Rohrleitungen und Behälter zu, in denen Gase oder Mineralölprodukte transportiert oder gelagert werden. Hier ist die Einrichtung des KKS mittlerweile Stand der Technik, ja zum Teil vorgeschrieben.
Kathodisch geschützt weden aber auch Trinkwasserfernleitungen, Rohrleitungen und Tankanlagen für Chemieprodukte, Fenwärmeleitungen in Stahlmantelrohrbauweise, Heizwasserbehälter und 110-kV-Gasaußendruckkabel, um nur einige weitere der zahlreichen KKS-Anwendungsmöglichkeiten zu nennen.
RBS bieter Ihnen auf dem Gebiet des kathodischen Korrosionsschutzes umfassende Leistung an. Unsere Korrosionsschutzfachkräfte können auf über 40 Jahre Erfahrung mit Planung, Einrichtung und Betrieb des KKS für Rohrleitungen, Rohrnetze und andere kathodisch zu schützende Objekte von weit über 100 Kunden aus der Versorgungswirtschaft und der Industrie zurückgreifen. Den vielfältigen Anforderungen in der KKS-Meßtechnik entspricht unsere Ausstattung mit Meßgeräten nach dem aktuellsten Stand.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-01-31 08:57:09 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry :)
http://www.rohrnetz-beratung.de/korrosionss.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
Something went wrong...