Polish to German Other Law (general) akt ustanowienia hipoteki; sprzedaż mieszkania

Pani XY nabyla przedmiotowe prawo będąc stanu wolnego, obecnie pozostaje w związku malżeńskim, w którym obowiązuje ustrój majątkowy wspólności ustawowej, wyżej wymienione prawo zapewnia, że opisane szczególowo w punkcie I tego aktu mieszkanie stanowi jej majątek osobisty, gdyż umów majątkowych malżenskich rozszerzających wspólność ustawową nie zawierala.
jak to jest: osoby te mają po zawartym ślubie gesetzliche eheliche Gütergemeinschaft, czyli malżeńską wspólnośc ustawową.
jak w takim razie przetlumaczyc tu "umowa rozszerzająca wspólnośc ustawową"