Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
REDUTOR IR
English translation:
income tax reduction factor
Added to glossary by
rhandler
Feb 13, 2006 01:39
18 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Portuguese + English specialist
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Portuguese, and 1 more.
REDUTOR IR MP 202
Portuguese to English
Bus/Financial
Accounting
Line Item in an Income Tax Return, under the heading "RENDIMENTOS ISENTOS E NÃO-TRIBUTÁVEIS"
PLEASE NOTE: If you google "reducer" with "income tax" you get some hits, but *they are all from Brazilian sites*, which means this is not the term actually used in English.
Please help!
PLEASE NOTE: If you google "reducer" with "income tax" you get some hits, but *they are all from Brazilian sites*, which means this is not the term actually used in English.
Please help!
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | income tax reduction factor (as per Provisional Measure 202) |
rhandler
|
| 5 | standard deduction |
Edgar Potter
|
Proposed translations
+5
12 mins
Selected
income tax reduction factor (as per Provisional Measure 202)
Here are some non-brazilian examples:
GlossaryCan be a property tax or an income tax. Property tax reduction factor - Sometimes referred to as the "HB 920" effect. An adjustment by which the taxes ...
www.mariemontschools.org/finance/glossary.html
Finance Terms
Levy proposing millage rate or school district income tax that is assessed ... The actual rate of taxation realized when the tax reduction factor reduces ...
www.worthington.k12.oh.us/finance_terms.html
The Facts About the Superannuation Contributions Surcharge... where the ATO makes an amended income tax assessment; or ... debt by a PSS Scheme pension surcharge reduction factor as shown in the following table. ...
www.pss.gov.au/pss/factsheets/psf05.htm
MP stands for provisional measure (OR decree)
The expression "provisional measure" has been added to our glossary already. See reference below.
GlossaryCan be a property tax or an income tax. Property tax reduction factor - Sometimes referred to as the "HB 920" effect. An adjustment by which the taxes ...
www.mariemontschools.org/finance/glossary.html
Finance Terms
Levy proposing millage rate or school district income tax that is assessed ... The actual rate of taxation realized when the tax reduction factor reduces ...
www.worthington.k12.oh.us/finance_terms.html
The Facts About the Superannuation Contributions Surcharge... where the ATO makes an amended income tax assessment; or ... debt by a PSS Scheme pension surcharge reduction factor as shown in the following table. ...
www.pss.gov.au/pss/factsheets/psf05.htm
MP stands for provisional measure (OR decree)
The expression "provisional measure" has been added to our glossary already. See reference below.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, this was extremely helpful."
7 hrs
Edgar Potter
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Specialized in proofreading, editing
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
44
standard deduction
On US tax forms, if the amount in question reduces the amount of taxable income (i.e., it's applied before the calculation of the tax due), it is a DEDUCTION.
If the amount in question is applied directly to the amount of tax owed (i.e., it's applied after the tax calculation), it´s called a tax CREDIT.
From the context given (tax-exempt, non-taxable income), it would be a type of "standard deduction", I think... "salvo mais contexto"
If the amount in question is applied directly to the amount of tax owed (i.e., it's applied after the tax calculation), it´s called a tax CREDIT.
From the context given (tax-exempt, non-taxable income), it would be a type of "standard deduction", I think... "salvo mais contexto"
Something went wrong...