Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Valores em Trânsito Exigíveis
English translation:
Amounts in Transit Payable
Added to glossary by
Isabella Kenfield
Jan 26, 2012 18:27
13 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Valores em Trânsito Exigíveis
Portuguese to English
Bus/Financial
Accounting
public finance
In a document by the Ministério da Fazenda. Thanks for your help!
Proposed translations
(English)
| 4 | Amounts in Transit Payable |
Luana Fernandes
|
| 5 | amounts due in transit |
Rolf Treuherz (X)
|
Proposed translations
27 mins
Luana Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
TV Interpreter English Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Amounts in Transit Payable
http://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q="AMOUNTS IN TRANSI...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-01-26 18:55:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://gluedideas.com/content-collection/banking/Banking-Ref...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-01-26 18:55:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://gluedideas.com/content-collection/banking/Banking-Ref...
Note from asker:
| Thank you, Luana! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
18 hrs
Rolf Treuherz (X)
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
16
amounts due in transit
Poderia optar também por "accounts payable in transit"
Note from asker:
| Thanks, Rolf! |
Something went wrong...