Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Passiva Pré ou USD
English translation:
Long/short position, fixed interested rate or USD indexed.
Added to glossary by
Irene Berlin
Oct 8, 2016 14:02
8 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term
Passiva Pré ou USD
Portuguese to English
Bus/Financial
Accounting
Demonstração Financeira
Prezados Colegas,
Gostaria de saber a melhor tradução para a expressão PASSIVA PRÉ OU USD no seguinte contexto (Demonstração Financeira):
31 de dezembro de 2014
Instrumentos Financeiros Derivativos
Posição Ativa/PASSIVA PRÉ OU USD
Na verdade, o que me intriga é a expressão PRÉ OU USD.
Desde já agradeço sua valiosíssima ajuda!!
Abraço cordial,
Gostaria de saber a melhor tradução para a expressão PASSIVA PRÉ OU USD no seguinte contexto (Demonstração Financeira):
31 de dezembro de 2014
Instrumentos Financeiros Derivativos
Posição Ativa/PASSIVA PRÉ OU USD
Na verdade, o que me intriga é a expressão PRÉ OU USD.
Desde já agradeço sua valiosíssima ajuda!!
Abraço cordial,
Proposed translations
(English)
| 3 | Long/short position, fixed interested rate or USD indexed. |
T o b i a s
|
Proposed translations
1 day 7 hrs
Portuguese term (edited):
Posição Ativa/PASSIVA PRÉ OU USD
Selected
Long/short position, fixed interested rate or USD indexed.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Long_&_Short
http://natu.infoinvest.com.br/enu/3622/InformaesTrimestraisC...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agree!! Muito obrigada Tobias e Daniel. Abraço cordial."
Discussion
Posição passiva pré (i.e., Posição passiva pré-fixada)
Posição passiva USD (i.e., United States Dollars)