Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Seminários de Avaliações e Bancas
English translation:
Assessment Board
Added to glossary by
Giuliano Esgur
Sep 21, 2009 17:04
14 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
United States
Accurate, Fast and Reliable
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Seminários de Avaliações e Bancas
Portuguese to English
Other
Architecture
Olá! Estou ainda traduzindo um histórico escolar (arquitetura) da Universidade de São Paulo. Como expliquei anteriormente, na primeira coluna aparece os "Códigos/Abreviações" e na segunda coluna, vem a explicação dessas abreviações. Só não sei bem o que significa "Bancas" neste contexto.
Obrigada!
SAB- Seminários de Avaliações e **Bancas** - Orientações
SIN- Projeto Sintese
VT- Visitas Técnicas
Obrigada!
SAB- Seminários de Avaliações e **Bancas** - Orientações
SIN- Projeto Sintese
VT- Visitas Técnicas
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Assessment Board |
Giuliano Esgur
|
| 5 | Examination Board |
Luana Fernandes
|
Change log
Oct 7, 2009 14:02: Giuliano Esgur Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Giuliano Esgur
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
A passionate translator
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Assessment Board
Assessment Board = banca examinadora
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-09-21 17:12:32 GMT)
--------------------------------------------------
ver
http://www.dmu.ac.uk/aboutdmu/services/registry/aro_appeals....
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-09-21 17:12:32 GMT)
--------------------------------------------------
ver
http://www.dmu.ac.uk/aboutdmu/services/registry/aro_appeals....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins
Luana Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
TV Interpreter English Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Examination Board
"Examination Board" está mais relacionado ao contexto escolar.
Se o país de destino for EUA, "College Board" é o termo mais indicado.
Vide link abaixo
Se o país de destino for EUA, "College Board" é o termo mais indicado.
Vide link abaixo
Something went wrong...