This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
...ambientes de uso público
em regime de plantão

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Ambientes com abertura(s) voltada(s) para ambiente externo ou átrio não coberto

English translation:

rooms OR spaces (with windows, or openings) overlooking outdoor areas or an uncovered atrium courtya

Added to glossary by Marlene Curtis
Nov 10, 2010 21:09
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

Ambientes com abertura(s) voltada(s) para ambiente externo ou átrio não coberto

Portuguese to English Other Architecture lighting systems
ou com cobertura translúcida

pls trans "átrio não coberto"
Proposed translations (English)
4 rooms OR spaces (with windows, or openings) overlooking outdoor areas or an uncovered atrium courtya
4 open courtyard
Change log

Nov 16, 2010 00:53: Marlene Curtis Created KOG entry

Proposed translations

9 mins
Selected

rooms OR spaces (with windows, or openings) overlooking outdoor areas or an uncovered atrium courtya

rooms OR spaces (with windows, or openings) overlooking outdoor areas or an uncovered atrium courtyard

Incentives A GUIDE TO THE FEDERAL HISTORIC PRESERVATION TAX ...
Generally, an open-air or uncovered atrium courtyard will not meet the Standards. The inserted atrium should appear as and be perceived as a new interior ...
www.nps.gov/hps/tps/tax/incentives/avoiding_22.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
4 mins

open courtyard

translation for: átrio não coberto
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search