Sep 12, 2020 23:46
4 yrs ago
29 viewers *
Portuguese term

falha geológica

Portuguese to English Science Geology
Estou fazendo uma versão de uma notícia de divulgação científica sobre uma pesquisa que relaciona a escolha da localização da cida inca Machu Picchu por seus moradores com a sua geografia e geologia.

Ex.: O estudo realizado por Rualdo propõe que a escolha da localização da cidade não foi por acaso, pois somente as falhas geológicas proporcionavam as condições materiais, hidrográficas e geográficas necessárias para a sobrevivência dos moradores.
Proposed translations (English)
4 +9 Fault

Proposed translations

+9
5 mins
Selected

Fault

Peer comment(s):

agree Bruno Dutra
2 hrs
Obrigado, Bruno =)
agree Ana Vozone
6 hrs
Obrigado, Ana =)
agree Nick Taylor
9 hrs
Obrigado, Nick =)
agree Jennifer Arcanjo
13 hrs
Obrigado, Jennifer!
agree Mark Robertson
15 hrs
Obrigado, Mark!
agree Maria da Glória Teixeira
18 hrs
Obrigado, Maria!
agree Cornelius Gillen
1 day 11 hrs
Obrigado, Cornelius!
agree Bett
1 day 13 hrs
Obrigado, Bett!
agree Thiago Silva
1 day 15 hrs
Obrigado, Thiago!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado! O link para o USGS foi bem útil."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search