Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
imposto/pagamento por conta
English translation:
provisional tax
Added to glossary by
António Ribeiro
Nov 11, 2005 03:06
18 yrs ago
30 viewers *
Portuguese term
imposto/pagamento por conta
Portuguese to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
"Isenção de IRS
(opção de englobamento em IRS, tendo nesse caso o imposto retido ou devido natureza de imposto por conta) "
"- Rendimentos não sujeitos a retenção na fonte
- Considerados proveitos ou ganhos
- Imposto retido ou devido tem natureza de imposto por conta"
"II. A REMUNERAÇÃO DAS OBRIGAÇÕES, ESTÁ SUJEITA A RETENÇÃO NA FONTE À TAXA DE 20%, A TÍTULO DE PAGAMENTO POR CONTA."
(opção de englobamento em IRS, tendo nesse caso o imposto retido ou devido natureza de imposto por conta) "
"- Rendimentos não sujeitos a retenção na fonte
- Considerados proveitos ou ganhos
- Imposto retido ou devido tem natureza de imposto por conta"
"II. A REMUNERAÇÃO DAS OBRIGAÇÕES, ESTÁ SUJEITA A RETENÇÃO NA FONTE À TAXA DE 20%, A TÍTULO DE PAGAMENTO POR CONTA."
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | provisional tax |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+2
1 hr
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
provisional tax
Seria assim, aqui na Austrália.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...