Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
tirar a média
English translation:
calculate/find the simple average value and the weighted value
Added to glossary by
Marlene Curtis
Nov 19, 2008 13:53
15 yrs ago
Portuguese term
Brazil
tirar a média
Portuguese to English
Bus/Financial
Mathematics & Statistics
como posso dizer "tirar a média simples" e "média ponderada"?
I'm having a really tough time with math terms,
could you show me the way?
thanks!
I'm having a really tough time with math terms,
could you show me the way?
thanks!
Proposed translations
(English)
Change log
Nov 24, 2008 12:43: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
calculate/find the simple average value and the weighted value
Calculating an average value of the wind direction 23 posts - Last post: Oct 8
Calculating an average value of the wind direction .... In either case, a simple mathematical average could be used as there is no longer a ...
www.control.com/thread/1026210133 - 35k - Cached - Similar pages
Calculating Weighted Average in Access - Microsoft Access / VBA That average would be the forecasted value for 8/1/2007. This is where it gets tricky, ... Calculating a simple average is the easiest part. ...
bytes.com/forum/thread701643.html - 59k
average calculate weighted ... average calculating weighted .... média aritmética ponderada (arithmetic weighted average, arithmetical weighted average , ...
www.websters-online-dictionary.org/we/weighted.html - 111k
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-11-19 14:06:49 GMT)
--------------------------------------------------
OR
SIMPLE AVERAGE VALUE AND WEIGHTED AVERAGE VALUE
Calculating an average value of the wind direction .... In either case, a simple mathematical average could be used as there is no longer a ...
www.control.com/thread/1026210133 - 35k - Cached - Similar pages
Calculating Weighted Average in Access - Microsoft Access / VBA That average would be the forecasted value for 8/1/2007. This is where it gets tricky, ... Calculating a simple average is the easiest part. ...
bytes.com/forum/thread701643.html - 59k
average calculate weighted ... average calculating weighted .... média aritmética ponderada (arithmetic weighted average, arithmetical weighted average , ...
www.websters-online-dictionary.org/we/weighted.html - 111k
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-11-19 14:06:49 GMT)
--------------------------------------------------
OR
SIMPLE AVERAGE VALUE AND WEIGHTED AVERAGE VALUE
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 mins
make the average
average = média aritmética
weighted average = média ponderada
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-11-19 13:59:04 GMT)
--------------------------------------------------
Também se diz "arithmetic average" para a média que você chamou de simples.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-11-19 14:00:49 GMT)
--------------------------------------------------
Um exemplo com a frase toda:
NOMINAL MODEL SELECTION FOR ROBUST CONTROL DESIGN - American ...
Other alternative is to make the arithmetic average from. numerator and denominator polynomials, instead of from. poles and zeros. ...
http://ieeexplore.ieee.org/iel3/3920/11355/00532702.pdf?arnu...
weighted average = média ponderada
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-11-19 13:59:04 GMT)
--------------------------------------------------
Também se diz "arithmetic average" para a média que você chamou de simples.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-11-19 14:00:49 GMT)
--------------------------------------------------
Um exemplo com a frase toda:
NOMINAL MODEL SELECTION FOR ROBUST CONTROL DESIGN - American ...
Other alternative is to make the arithmetic average from. numerator and denominator polynomials, instead of from. poles and zeros. ...
http://ieeexplore.ieee.org/iel3/3920/11355/00532702.pdf?arnu...
Peer comment(s):
| agree |
Maria José Tavares (X)
6 mins
|
|
Obrigado, Maria José!
|
|
| agree |
Clauwolf
35 mins
|
|
Obrigado, Clauwolf!
|
|
| agree |
Marcelo Gonçalves
40 mins
|
|
Obrigado, Marcelo!
|
58 mins
Helena Grahn
United Kingdom
United Kingdom
Native in Portuguese
&
English
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
to calculate/find the mean
grpd data arithmetic mean and class interval arithmetic mean
http://www.easycalculation.com/statistics/mean-median-mode.p...
http://www.easycalculation.com/statistics/mean-median-mode.p...
2 hrs
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: British, UK) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
find the arithmetic mean / the weighted arithmetic mean
Strictly speaking, a mathematician would say "arithmetic mean" as there are also two other kinds of mean, the geometric mean (the n-th root of the product of n positive numbers) and the harmonic mean. However, for a non-specialised public probably "mean" would suffice, as the others (particularly the harmonic mean) are not well known outside mathematical circles.
Something went wrong...